中文歌词翻译英文技巧_中文歌词翻译英文技巧和方法

1.麻烦大神帮翻译一首歌 就是把歌转换成白话版的 英文歌词用中文翻译谐音! 比如 ILOVEYOU 翻成(爱老虎油)

2.英语翻译成汉语，歌词

3.歌词易懂的英文流行歌曲（带中文翻译）

Red is very distant southern, born of things.

Nobody CARES what acacia, early.

ZuiWo city neon, everywhere.

A good cup of overflow excessive amorous feelings.

The most ancient poems, most will forget was missing.

Keep a smile, love them to see them.

See red bean, spring and seen lovers to gather,

Fireworks embrace romance is true.

The most ancient poems, most will forget was missing.

Keep a smile, love them to see them.

See red bean, spring and seen lovers to gather,

Fireworks embrace romance is true.

麻烦大神帮翻译一首歌 就是把歌转换成白话版的 英文歌词用中文翻译谐音! 比如 ILOVEYOU 翻成(爱老虎油)

groove coverage-- she的歌词 她

She Lyrics

She hangs out every day near by the beach

她经常去海滩走走

Hin’a harnican fallin’asleep

手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡

She looks so y when she’s walking the sand

她在沙滩上走路的姿势非常

Nobody ever put a ring on her hand

还从来没有人成功向她求婚

Swim to the oceanshore fish in the sea

在浪里游泳在海中

She is the story the story is she

她就是故事，故事就是她

She sings to the moon and the stars in the sky

她对着天上的月亮和星星唱歌

Shining from high above you shouldn’t ask why

为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She puts the rhythm, the beat in the drum

她让鼓点变得更有旋律

She comes in the morning and the evening she’s gone

她清晨而出，日落即走

Every little hour every second you live

在你生命的每分每秒

Trust in eternity that’s what she gives

相信她带给你的永恒信念

She looks like Marilyn, walks like Suzanne

她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮

She talks like Monica and Marianne

她说话像莫尼卡和玛丽安妮

She wins in everything that she might do

她做的每件事都能成功

And she will respect you forever just you

而且她会永远维护你，是的只有你

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人啊

She is so pretty

她真可爱

She is like you and me

她就像你，就像我

Like them like we

就像他们，就像我们

She is in you and me

她就在你心中，就在我心中

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦，她才是真正原因，上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

(She is the one) She is the one

（就是她啊）就是她

(That you never forget) That you never forget

（你永远忘不了啊）你永远忘不了

She is the heen-sent angel you met

她是来自天堂的天使

She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl

她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world (oh...)

她是世界上最可爱的人啊

Na na na na na ….呐，呐，呐

英语翻译成汉语，歌词

为什么要谐音？这位同学，这样发音不准的啊。Adele的someone like you，歌词不是很难，你听这歌几十篇，遇到不懂的单词查查读音，这样才是正道啊同学！你爱这首歌自然很容易唱出来！我顺便附上这歌的中英文歌词，中文歌词很美！

I heard that you're settled down,

我听说你已经安顿下来，

That you found a girl and you're married now,

找到了另一半并且步入爱的殿堂

I heard that your dreams came true,

我还听说你的梦想都已实现

Guess she ge you things I didn't give to you,

我猜应该是她给了你我没能给予你的东西

Old friend, why are you so shy?

我的友人，为何你要如此胆怯

Ain't like you to hold back or hide from the light,

我已经认不出这个犹豫不决，躲避我眼神的你了

I hate to turn up out of the blue uninvited,

我讨厌未被邀请却不请自来

But I couldn't stay away, I couldn't fight it,

但我无法就这样远离你 真的无法抗拒

I had hoped you'd see my face,

我一再曾希望你能看见我

And that you'd be reminded

你将会被提醒

That for me it isn't over,

对于我，这一切从未结束

Never mind, I'll find someone like you,

不用在意，我会寻找一个像你一样的爱人

I wish nothing but the best for you, too,

我除了想送给你最真挚的祝福之外别无他求

Don't forget me, I beg,

我祈求着千万别忘记我

I remember you said,

我将永远记住你的话：

"Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead,"

但有时它却如此伤人

Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead, yeah,

但有时它却如此伤人 确实如此

You know how the time flies,

你也懂得时间飞逝人生短暂

Only yesterday was the time of our lives,

往昔那难忘的时刻停滞了

We were born and raised in a summer haze,

我们曾在夏日的朦胧中成长

Bound by the surprise of our glory days,

共同拥有令人兴奋的辉煌岁月

I hate to turn up out of the blue uninvited,

我讨厌未被邀请却不请自来

But I couldn't stay away, I couldn't fight it,

但我无法就这样远离你 无法抗拒

I had hoped you'd see my face,

我一再曾希望你能看见我

And that you'd be reminded

你将会被提醒

That for me it isn't over,

对于我，这一切从未结束

Never mind, I'll find someone like you,

不用在意，我会寻找一个像你一样的爱人

I wish nothing but the best for you, too,

我除了想送给你最真挚的祝福之外别无他求

Don't forget me, I beg,

我祈求着千万别忘记我

I remember you said,

我将永远记住你的话：

"Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead,"

但有时它却如此伤人

Nothing compares,

这感觉无与伦比

No worries or cares,

没人会担心或在意

Regrets and mistakes, they're memories made,

记忆中就剩下这无比悔恨的遗憾与误解

Who would he known how bittersweet this would taste?

谁会知道这苦乐参半的味道是怎样的？

Never mind, I'll find someone like you,

不用在意，我会寻找一个像你一样的爱人

I wish nothing but the best for you, too,

我除了想送给你最真挚的祝福之外别无他求

Don't forget me, I beg,

我祈求着千万别忘记我

I remember you said,

我将永远记住你的话：

"Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead,"

但有时它却如此伤人

Never mind, I'll find someone like you,

不用在意，我会寻找一个像你一样的爱人

I wish nothing but the best for you, too,

我除了想送给你最真挚的祝福之外别无他求

Don't forget me, I beg,

我祈求着千万别忘记我

I remember you said,

我将永远记住你的话：

"Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead,"

但有时它却如此伤人

"Sometimes it lasts in love,

爱情有时会成为永恒

But sometimes it hurts instead,"

但有时它却如此伤人

歌词易懂的英文流行歌曲（带中文翻译）

这是《Wes》是Mr. Probz于2013年11月22日发行的单曲

中文名称 海浪

Wes - Mr. Probz

My face above the water

我的脸露出水面

My feet can't touch the ground,

我的脚不能接触地面

Touch the ground, and it feels like

接触地面,那感觉就像...

I can see the sands on the horizon

我可以看见地平线上的

Everytime you are not around

每次你都不在身边

I'm slowly drifting away (drifting away)

我慢慢飘走

We after we, we after we

一波又一波,一波又一波

I'm slowly drifting (drifting away)

我慢慢漂，飘走

And it feels like I'm drowning

感觉我好像溺水

Pulling against the stream

逆水行舟

Pulling against the stream

逆水行舟

I wish I could make it easy

我希望能将事情变得简单点

Easy to love me, love me

轻易的爱上我，爱上我

But still I reach, to find a way

可想要做到这些，起码要有个方法

I'm stuck here in between

我进退两难

I'm looking for the right words to say

我正在寻找合适的词语

I'm slowly drifting, drifting away

我慢慢漂流，飘走

We after we, we after we

一波又一波,一波又一波

I'm slowly drifting (drifting away)

我慢慢漂流 漂移

And it feels like I'm drowning

感觉我好像溺水

Pulling against the stream

逆水行舟

Pulling against the stream

逆水行舟

我给你推荐几首我爱听的

name:Groove Coverage- <Far Away From Home> (舞动精灵-远离家园）

i'm loving living every single day,(我是如此的爱恋每一天的生活)

but sometimes i feel so....(但只是不时自我感觉如此而已)

i hope to find a little peace of mind.(渴望找寻到一丝内心的平静)

and i just want to know.(仅仅只是想知道)

and who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)

and what are we to be.(我们将何去何从)

where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂,何处是家园)

i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)

in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)

what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)

all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)

without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)

if we could make it thrue the darkest night,(如果我们能穿越黑夜)

we he a brighter day.(我们将能拥有光明的明天)

the world i see beyond your pretty eyes,(透过你那明眸我看到了一个世界)

makes me want to stay.(它是如此让我留恋)

and who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)

and what are we to be.(我们将何去何从)

where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂,何处是家园)

i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)

in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)

what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)

all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)

without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)

i count on you, no matter what they say,(我是如此的依恋你,无论世人如何评说)

cause love can find it's time.(爱能找到属于自己的季节)

i hope to be a part of you again,(我渴望再一次的与你相融)

baby let us shine.(爱的结晶令我们沐浴光辉)

and who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)

and what are we to be.(我们将何去何从)

where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂,何处是家园)

i dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)

in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)

what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)

all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)

without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)

in my dreams i'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)

what am i in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)

all my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)

without you i'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)

end.

Groove Coverage - God Is A Girl

Remembering me, 曾记得，

Discover and see 我寻遍寰宇，

All over the world, 终于发现，

She's known as a girl 她作为一个女孩被我们所知。

To those who a free, 对自由的人们而言，

The mind shall be key 这个思想至关重要啊。

Forgotten as the past 被遗忘的事情就让它过去吧，

'Cause history will last 因为历史将会延续。

God is a girl, 上帝她就是一个女孩

Wherever you are, 不管你身居何处，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢

God is a girl, 上帝她就是一个女孩，

Whatever you say, 不管你有何言语，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

God is a girl, 上帝她就是一个女孩，

However you live, 不管你如何度日，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

God is a girl, 上帝她就是一个女孩，

She's only a girl, 她仅是一个女孩而已，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

~music~

She wants to shine, 她希望永远闪耀

Forever in time, 在时间的河流中

She is so driven, she's always mine 她是如此的迫切，她一直都属于我。

Cleanly and free, 清楚和自由地，

She wants you to be 她祈望你

A part of the future, 成为未来的一部分，

A girl like me 成为一个如我一般的女孩。

There is a sky, Illuminating us, 苍穹的光芒照耀着我们，

Someone is out there 有位人儿就在那里，

That we truly trust 她可是我们真诚信任的人。

There is a rainbow for you and me 七彩的霓虹，纯美的日出，

A beautiful sunrise eternally 永恒为你我展现。

God is a girl 上帝她就是一个女孩，

Wherever you are, 不管你身居何处，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

God is a girl 上帝她就是一个女孩，

Whatever you say, 不管你有何言语，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

God is a girl 上帝她就是一个女孩，

However you live, 不管你是如何度日，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

God is a girl 上帝她就是一个女孩，

She's only a girl,她仅是一个女孩而已，

Do you believe it, can you recieve it? 你可会相信这个事实，你又能否接受呢？

Groove Coverage

She

She hangs out every day near by the beach 她经常去海滩走走

Hin’ a harnican fallin’ asleep 手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡

She looks so y when she’s walking the sand 她在沙滩上走路的姿势非常

Nobody ever put a ring on her hand 还从来没有人成功向她求婚

Swim to the oceanshore fish in the sea 在浪里游泳在海中

She is the story the story is she 她就是故事 故事就是她

She sings to the moon and the stars in the sky 她对着天上的月亮和星星唱歌

Shining from high above you shouldn’t ask why 为什么它们在天空中闪耀 你已知道答案

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met 她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl 哦，她才是真正的原因 上帝为什么造女孩

She is so pretty all over the world 她是世界上最可爱的人

She puts the rhythm, the beat in the drum 她让鼓点变得更有旋律

She comes in the morning and the evening she’s gone 她清晨而出 日落即走

Every little hour every second you live 在你生命的每分每秒

Trust in eternity that’s what she gives 相信她带给你的永恒信念

She looks like Marilyn, walks like Suzanne 她长得象玛丽莲 走路像苏姗妮

She talks like Monica and Marianne 她说话像莫尼卡和玛丽安妮

She wins in everything that she might do 她做的每件事都能成功

And she will respect you forever just you 而且她会永远维护你 是的只有你

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met 她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl 哦 她才是真正原因 上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world 她是世界上最可爱的人

She is so pretty all over the world 她是世界上最可爱的人

She is so pretty 她真可爱

She is like you and me 就像他们 就像我

Like them like we 就像他们 就像我们

She is in you and me 她就在你心中，就在我心中

She is the one that you never forget 她就是那个你忘不了的人啊

She is the heen-sent angel you met 她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl 哦 她才是真正原因 上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world 她是世界上最可爱的人

(She is the one) She is the one （就是她啊）就是她

(That you never forget) That you never forget （你永远忘不了啊）你永远忘不了

She is the heen-sent angel you met 她是来自天堂的天使

She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl 她才是真正的原因（哦 她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world (oh...) 她是世界上最可爱的人啊

Na na na na na ...