death on two legs_1
大家好，今天我想和大家探讨一下“death on two legs”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。
1.海的女儿的剧本英语
2.阿甘正传中的经典台词。
3.用英语写关于动物的迷语
4.北京仁爱英语卖火柴的小女孩英文版及翻译
5.100句阿甘正传经典台词
6.查询出处及作者详尽情况 youth is wasted on youth.
海的女儿的剧本英语
海的女儿英文话剧剧本
The Daughter Of The Sea
（此时灯光很暗，背景音乐Caribbean Blue播放20秒左右开始念旁白，旁白结束之前演员就位，旁白念完灯光恢复，背景音乐结束。）
旁白:In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King.His mother is a very wise woman,and he has 6 beautiful daughters,but the youngest was the prettiest of them all,and like all the others, she had no feet,and her body ended in a fish's tail.They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns,the people and the animals out of the sea.
女儿们：When can we rise up out of sea?
龙祖母: When you have reached your fifteenth year,you will have permission to rise up out of the sea,to sit on the rocks in the moonlight,while the great ships are sailing by and then you will see both forests and towns.（退场时全部从右边下） （念旁白时播放音乐Ave Maria一直到五女儿说完话）
旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.
(上场全部从右上从左下）
大女儿：Oh , what a beautiful day!I can hear the music ,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That’s horse !
二女儿：Wa oh … The sun looks like a flower.The color of the sun is red.Who painted the wonderful sun?
三女儿：Where is it? Oh I rise up.I see the children playing on shore.I want to play with them.
四女儿：Oh ,I arrive another world.It is different from my home .But I’m afraid of whales.
五女儿：What a surprise! All the world is white .In the deep sea, there are many kinds of flowers .but why there are many white flowers. Oh,no! It’s snow.
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best.
女儿们：Yes…We must go home!（从左上从右下）
旁白:At last the youngest princess reached her fifteenth year. （人鱼和祖母从右上，可以边走边说话，到舞台中央时开始装扮）
龙祖母:"Well,now,you are grown up,so you must let me adorn you like your other sisters.Take these great oysters to attach themselves to your tail,it will show your high rank.
小人鱼：（有点痛苦的表情）Oh,they hurt me!（接着得意的笑）Pride must suffer pain.
(说完话灯光变暗，人鱼向舞台左边走不用下，祖母从右下。念旁白时播放音乐Tia Dalma
到王子被公主救走时结束。旁白念到合适时候王子上，表演时可以转一圈倒地，人鱼过去搀 扶他到舞台左侧）
旁白: But when the little mermaid rose to the surface of the water,the dreadful storm destroied a ship and the handsome prince was dropped in the sea.
小人鱼：Oh,my God!Hold on!（去救王子前）
小人鱼：（上岸后）I think someone will come and save you.You will be fine.（此时发现公主来了，从右上）Ok,I’ve to go.（人鱼在远处看）
公主：（走到岸边突然发现王子）It’s a prince .But why he lies on the shore?（走近摇晃他）Wake up! Wake up… 王
子：（昏迷后醒来，十分虚弱，说完话后再次昏迷）I met a storm.My people... 公主：Please calm down,you will be okey.
小人鱼：祝你好运，我会再见到你的。（人鱼从左下）
（龙母从右上，人鱼从左上跑到龙母跟前）
小人鱼：Dear grandmother,I have fallen in love with a human being.I must find him!
龙母:Oh my dear!It's impossible!You are a fish and he is a human being!If you go with him you won't be happy.
小人鱼：(crying) Oh grandmother, I beg you ! I beg you !
龙母：好了我的孩子，别难过了。今晚我们要开一个宴会，要开心的玩儿啊。（龙母转身向左离开去宴会，走三到五步时播放音乐Tow Hornpipes Tortuga，姐姐们喝酒、游戏、跳舞，人鱼原地伤心，几秒钟后人鱼忧伤的从左退场，再过几秒姐姐们从右退场，音乐结束）
（灯光暗，巫婆从右上来后（就站在舞台偏右的位置），人鱼从左上）
小人鱼：（自言自语）I have no choice.
小人鱼：（胆怯）I know you can help me!
巫婆：Yeah,I know what you want,it is very stupid of you, but you shall have your way,and it will bring you to sorrow, my pretty princess.
小人鱼：I must get rid of my fish's tail, and to have two legs instead of it,like human beings on earth.Only in this way I can live with my prince.
巫婆：But you must use your most precious thing as the payment.You have the sweetest voice of any who dwell here in the depths of the sea,so I will cut your tongue!
小人鱼：(考虑一下) Ok,due!
（人鱼割完舌头后心里话由旁白来完成，人鱼负责表演）
（这一幕结束，灯光暗，巫婆从右下，人鱼拿着药瓶慢慢从左下。下一幕，人鱼从左上）
小人鱼：王子，我终于可以来找你了。（喝, 忍受不了剧痛倒下） （王子带卫兵上，左右方向随便）
王子：Here is a girl.What’s wrong with you?Take her to the palace.
（卫兵把人鱼抬到舞台中央的后部或舞台的一侧，然后退场。王子看着人鱼躺了一会醒来，开始念旁白，两人相爱）
（灯光暗，念旁白时播放音乐Swanheart 23秒或者到旁白结束）
旁白：The prince fell in love with her at first glance,and few days later they fell in love. One day,the little mermaid looked at the prince with her beautiful eyes,as to say...
小人鱼：（旁白）I have been here for a long time.Do you love me the best of them all?
王子:（微笑，无奈）You have the best heart, and you are the most devoted to me. You are like a young maiden whom I once saw, but whom I shall never meet again. My ship met a storm and the waves took me ashore.A maidens found me on the shore and saved my life. I saw her but twice, and she is the only one in the world whom I could love.But you are like her, and you have almost driven her image out of my mind.
小人鱼：（自言自语）He didn’t know that it was I who saved his life. He loves her better than he loves me.（此时静静地低头，转身，走两步后紧跟着念旁白。公主从左上）
旁白：It’s unfortune to the little mermaid,the princess also found the prince,and she also loved him very much.
王子：（对公主）It was you who saved my life when I lay dead on the beach.（人鱼很吃惊，猛然转身）You will be my bride,and we will be together forever.
王子：（对人鱼）Oh, I am too happy,my fondest hopes are all fulfilled. You will rejoice at my happiness for your devotion to me is great and sincere.
公主：When will we get married?
王子：（兴奋）Soon!
旁白：The little mermaid felt her heart were already broken. His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.
（一幕结束，灯光暗，王子公主从左下，人鱼从右下）
（音乐Tennessee播放6秒钟后开始旁白。此时灯光整体偏暗，或者人鱼的位置灯光稍强，但不能用特写灯光。王子等人站在舞台中间偏左黄金分割点处，人鱼从右上就站在观众能看见的右侧角落。婚礼过程中人鱼做着各种绝望的表情动作，慢慢走来走去）
旁白：All the church bells rung,the wadding was begun.
牧师：Prince,are you pleased to marry the princess and love her forever?
王子：Yes,I will.
牧师：And princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him? 公主：Yes, I am.
牧师：Change the rings.Ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen!
王子：（微笑，轻声）Let’s go,my bride.
（走到舞台中央坐下）（灯光偏暗，播放音乐Theme from Armageddon，念旁白。要注意音乐到该念下一个旁白时停，如果播放到2分23秒时也停）
旁白：The little mermaid sitted at the seashore and waited her death.Suddenly she saw her sisters rising out of the flood.（姐姐们从右上）
小人鱼：（吃惊地看着姐姐们，旁白）Why you come here?Where is your beautiful hair?
姐姐们：（一人一句）We have given our hair to the witch to obtain help for you,that you may not die tonight.She has given us a knife.Before the sun rises you must plunge it into the heart of the prince.When the warm blood falls upon your feet they will grow together again, and form into a fish's tail, and you will be once more a mermaid,you won’t change into the foam!
小人鱼：en...（姐姐们从右下，对人鱼圆圈灯光特写，在变成泡沫时停用）
（王子与公主从左上，散步到树下，然后睡着了。人鱼拿刀过来）
小人鱼：(cry)I can’t,I can’t do it.I love you,you will be happy forever.（刀在手中颤抖，低头吻额头,无奈而痛苦的扔刀子，然后坐在一边坦然的向天空凝视，眼神平静而充满希望，念下句旁白时变泡沫）
（念旁白，播放音乐Somersault直到整个话剧结束。变泡沫时躺下，最好王子和公主能遮住）
旁白：The sun rose above the waves,and its warm rays fell on the cold sea,on the little mermaid,on this brand new day!
王子：（醒来）（朦胧 微笑 好奇）Oh look,so much foam in the air.
公主：(醒来) （朦胧 微笑）Yeah,it’s beautiful.
小人鱼：王子，我终于可以来找你了。（喝, 忍受不了剧痛倒下） （王子带卫兵上，左右方向随便）
王子：Here is a girl.What’s wrong with you?Take her to the palace.
（卫兵把人鱼抬到舞台中央的后部或舞台的一侧，然后退场。王子看着人鱼躺了一会醒来，开始念旁白，两人相爱）
（灯光暗，念旁白时播放音乐Swanheart 23秒或者到旁白结束）
旁白：The prince fell in love with her at first glance,and few days later they fell in love. One day,the little mermaid looked at the prince with her beautiful eyes,as to say...
小人鱼：（旁白）I have been here for a long time.Do you love me the best of them all?
王子:（微笑，无奈）You have the best heart, and you are the most devoted to me. You are like a young maiden whom I once saw, but whom I shall never meet again. My ship met a storm and the waves took me ashore.A maidens found me on the shore and saved my life. I saw her but twice, and she is the only one in the world whom I could love.But you are like her, and you have almost driven her image out of my mind.
小人鱼：（自言自语）He didn’t know that it was I who saved his life. He loves her better than he loves me.（此时静静地低头，转身，走两步后紧跟着念旁白。公主从左上）
旁白：It’s unfortune to the little mermaid,the princess also found the prince,and she also loved him very much.
王子：（对公主）It was you who saved my life when I lay dead on the beach.（人鱼很吃惊，猛然转身）You will be my bride,and we will be together forever.
王子：（对人鱼）Oh, I am too happy,my fondest hopes are all fulfilled. You will rejoice at my happiness for your devotion to me is great and sincere.
公主：When will we get married? 王子：（兴奋）Soon!
旁白：The little mermaid felt her heart were already broken. His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.
（一幕结束，灯光暗，王子公主从左下，人鱼从右下）
（音乐Tennessee播放6秒钟后开始旁白。此时灯光整体偏暗，或者人鱼的位置灯光稍强，但不能用特写灯光。王子等人站在舞台中间偏左黄金分割点处，人鱼从右上就站在观众能看见的右侧角落。婚礼过程中人鱼做着各种绝望的表情动作，慢慢走来走去）
旁白：All the church bells rung,the wadding was begun.
牧师：Prince,are you pleased to marry the princess and love her forever? 王子：Yes,I will.
牧师：And princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him? 公主：Yes, I am.
牧师：Change the rings.Ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen! 王子：（微笑，轻声）Let’s go,my bride.
（走到舞台中央坐下）（灯光偏暗，播放音乐Theme from Armageddon，念旁白。要注意音乐到该念下一个旁白时停，如果播放到2分23秒时也停）
旁白：The little mermaid sitted at the seashore and waited her death.Suddenly she saw her sisters rising out of the flood.（姐姐们从右上） 小人鱼：（吃惊地看着姐姐们，旁白）Why you come here?Where is your beautiful hair?
姐姐们：（一人一句）We have given our hair to the witch to obtain help for you,that you may not die tonight.She has given us a knife.Before the sun rises you must plunge it into the heart of the prince.When the warm blood falls upon your feet they will grow together again, and form into a fish's tail, and you will be once more a mermaid,you won’t change into the foam! 小人鱼：en...（姐姐们从右下，对人鱼圆圈灯光特写，在变成泡沫时停用）
（王子与公主从左上，散步到树下，然后睡着了。人鱼拿刀过来）
小人鱼：(cry)I can’t,I can’t do it.I love you,you will be happy forever.（刀在手中颤抖，低头吻额头,无奈而痛苦的扔刀子，然后坐在一边坦然的向天空凝视，眼神平静而充满希望，念下句旁白时变泡沫）
（念旁白，播放音乐Somersault直到整个话剧结束。变泡沫时躺下，最好王子和公主能遮住）
旁白：The sun rose above the waves,and its warm rays fell on the cold sea,on the little mermaid,on this brand new day! 王子：（醒来）（朦胧 微笑 好奇）Oh look,so much foam in the air. 公主：(醒来) （朦胧 微笑）Yeah,it’s beautiful.
阿甘正传中的经典台词。
英语小故事（精选13篇）读书让我们知道了很多奥秘，那些智慧和精彩，那些英明与穿透，让我们在惊叹的同时拈页展颜。 以下是我为大家整理的英语小故事，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
英语小故事 篇1
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”
英语小故事 篇2There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time. But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time. My father advised us to go to the zoo, I was so excited, because I hadn’t seen many animals in my life. In the zoo, there were so many people, it was so lively. I saw the monkey, the giraffe and so on. I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day. The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous. People said peacock was proud, indeed, it would not please people. I had a good time in the zoo.
英语小故事 篇3When I was very small, I was so obsessed with the movie Harry Potter. I had watched all the series and I was so impressed by the role that acted by Emma Watson. Now so many years have passed, I keep paying attention to her. Emma is as smart as the role she plays. Though she keeps filming movies, she never gives up study. She got full A in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown University. When she graduated, she was invited to give the speech He For Her. She called the men to be equal with the women. The speech was welcomed by the world and people gave great support. People call Emma the England rose, she is smart and elegant, which sets the good example for the England girls.
英语小故事 篇4One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
英语小故事 篇5Weather Predict A film was on location deep in the. One day an old Indian went up to the director and, "Tomorrow rain." The next day it rained. A later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow." The next day there was a hailstorm. "This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
英语小故事 篇6Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit , one who lives far away from other people.
For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, ;Everyone knows the cold netes when the moon wanes from full to new!; The lion said, ;Where did you hear such nonsense ? Everyone knows the cold netes when the moon waxes from new to full!
The argument got stronger and stronger. Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dispute. They even started calling each other names! Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.
Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. ;It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.
The lion and tiger thanked the wise hermit. They were happy to still be friends.
英语小故事 篇7IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red legs chattered in the Egyptian language, which he had learnt from his mother. The corn-fields and meadows were surrounded by large forests, in the midst of which were deep pools. It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors. The other ducks liked much better to swim about in the river than to climb the slippery banks, and sit under a burdock leaf, to have a gossip with her. At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, “Peep, peep.” “Quack, quack,” said the mother, and then they all quacked as well as they could, and looked about them on every side at the large green leaves. Their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes. “How large the world is,” said the young ducks, when they found how much more room they now had than while they were inside the egg-shell. “Do you imagine this is the whole world?” asked the mother; “Wait till you have seen the garden; it stretches far beyond that to the parson’s field, but I have never ventured to such a distance. Are you all out?” she continued, rising; “No, I declare, the largest egg lies there still. I wonder how long this is to last, I am quite tired of it;” and she seated herself again on the nest.
“Well, how are you getting on?” asked an old duck, who paid her a visit.
英语小故事 篇8Mother Pig sends her three little piglets out into the world to live on their own.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, 'Little pig, little pig, let me come in.' And the little pig answered, 'No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin.' 'Well,' said the wolf, 'then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.' So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the little pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and meets the same fate.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges. The little pig cooks the wolf and eats him.
英语小故事 篇9Once upon a time. There was a house. Beside the house there was a bird cage. One day a cat went to eat the bird, So the cat jumped and hit the bird cage. The bird cage fell down to the ground knocking the bird cage‘s door open. The bird then flew away.
So the cat started to chase the bird and the dog chased the cat. However the bird flew on top of the tree. So the cat started to climb the tree and the dog barked at the cat. Before the cat could reach the bird, the bird flew away. this caused the cat to fall out of the tree. The dog then ran away, The bird quickly flew back into his cage and the man from the house carried him safely home.
英语小故事 篇10I have a dog,his name is Joy.He is very lovely like other dogs.When he feels happy,he always wags his tail.When he wants to eat food,he often follows me until I give him something to eat.I really like him.When I feel sad,he often stays with me as if he knew why I was sad.Thanks to him,he puts me out of my misery,so that I can live happily.He let me know dogs are human's best friends.
My pet is a lovely dog.Its name is "dian dian".because there are a lot of black circle on its skin.the "dian dian" is very friendly.Many childen like play with him.His favourite food is meat bones.His favourite toy is a doll.'dian dian ' likes to run very much.It can run very fast and it has a girl friend.its name "na na".There are a lot of black circle on its skin,too.I like my pet very much.It is a good pet!
One day,my mother bought two little rabbits for me.I’m very happy.
From that on,the two little rabbits became my good friends.they have two little ears,red eyes,with white and fat boby.they’re marvellous.
Everyday,they play with each other happily.One day,I couldn’t find them.I asked my mother:”Where are they?” My mother told me that She didn’t know.At last,I found them in the grass.they were very dirty.I was angry,but when I looked at their lovely faces,I was happy again.
I love my little rabbits,and they love me.they are my good friends forever.
英语小故事 篇11Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams， trees and lots of little animals， scurrying about enjoying their lives.
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable， had a great view， and even better， he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels of food. She was like a god to him， he had no idea where she came from or how she worked her magic.
The baby eagle was hungry all the time， but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time.
Until one day， the mother stopped coming to the nest.
The baby eagle was hungry. Im sure to die， said the baby eagle， all the time.
Very soon， death is coming， he cried， with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff， with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried Why did you abandon me? Im going to die any minute. How could you do this to me?
英语小故事 篇12There are many kinds of animals in the world. People don’t know the exact numbers. In the zoo, people can see many kinds of animals. For example, lions, tigers, they are scary. Monkey, foxes are intelligent. People usually think pandas; koala bears are so cute and smart. Some animals live in the water, such as dolphins. They need a lot of water for their home. And elephants with long nose are very strange. They can sing and dance. The giraffes are quite tall because of their long necks. So they can reach the top of the trees.
英语小故事 篇13Elephant is the largest animal on land today. It weights some ninety kilograms and is about one metre high when born. When it is 12 years old, it studs over three meters and does not grow any more. Elephant is usually grey in color, having a long trunk with large ivory tusks protruding from each side of its mouth. Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamre.
For many years people have used the strength of these poweful animals to move trees and heavy logs. Elephant has been and is a vital tool for people to do many things that would normally be imposs-ible. Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with. Its size. beauty, and power willforever be useful to man.
;用英语写关于动物的迷语
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
it made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱，继续前进。
Shit happens!
不好的事情发生了。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在这里。
I am a man of my word.
我是信守承诺的人。
There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
Nothing just happens,it's all part of a plan.
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
A little of stinging rain,and big old fat rain.
牛毛细雨，瓢泊大雨。
That is the outstanding answer I've ever heard.
这是我听过最好的答案。
You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
I'm not a smart man ,but I know what love is.
我并不聪明，但我知道什么是爱情。
I want to go home.
我想回家。
I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
Jenny and I were like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
You just stay away from me please.
求你离开我。
If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
run,Forrest,run…
阿甘，快跑，快跑……
t's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。
jenny and me was like peas and carrots.
甄妮和我青梅竹马。
mirackes happen every day.
奇迹每天都会发生。
I want to reach people on a personal level.
我要打动人们的心灵。
we all have a destiny .nothing just happens,it's all part of a plan.
我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。
that's one small step for man one giant leap for manking.
某人的一小步就是人类的一大步。
promise is a promise.
表示要守承诺。
there's only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off.
人真正需要的财富只有一点点 其余的都是用来炫耀。
you got to put the past behind you before you can move on.
在你前进前必须先甩掉过去。
I dont know if we each have a destiny ,or if we're all just floating around accidental like on a breeze ,but I think may be it's both.
我不知道我门每个人是否都有各自的命运，（经典语录? www.lz13.cn）或者只是随意的在风中飘逝但我想或许那都是对的。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.
通过一个人的穿鞋，可以判断一个人。他去过哪儿，将要去哪儿。
另：
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.
阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是：搞了个帮派，叫三K党。他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。
Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!
珍妮：跑，福雷斯特，快跑！
Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样？
Forrest Gump: I gotta pee.
阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.
肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵
Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘：嫁给我吧？
(Jenny turns and looks at him)
(珍妮回头看着他)
Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.
阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.
珍妮：你会的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me.
阿甘：但你不肯嫁给我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me.
珍妮：你不会想娶我这样的人。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
Mama says,"Stupid is as stupid does.
" 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
Jesus loves you more than you will know。
“耶稣对你也特别垂青”
You said it all.
你说得很好。
A promise is a promise.
要信守诺言。
I paid my respect to Bubba himself.
我也去看望了布巴本人。
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。
When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went.
当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我想去,你知道的， 我就去。
阿甘：妈妈是自成一派的，只有我能明白她的意思
《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的**，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在美国上映。
**改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事 ?。**上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖 ?。
2014年9月5日，在该片上映20周年之际，《阿甘正传》IMAX版本开始在全美上映
汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在、有血有肉的人。阿甘是一个占据着成年人躯体的幼童、一个圣贤级的傻子、一个超越真实的普通人、一个代表着民族个性的小人物。
参考资料—百度百科阿甘正传
北京仁爱英语卖火柴的小女孩英文版及翻译
谜语一：大象
Riddle one: the elephant
耳朵像蒲扇，身子像小山，鼻子长又长，帮人把活干。
Ears like a palm leaf fan body like a hill, a long nose and long, to help people to do.
谜语二：螃蟹
Riddle two: Crab
八只脚，抬面鼓，两把剪刀鼓前舞，生来横行又霸道，里常把泡沫吐。
Eight feet, lift the surface of the drum, two pairs of scissors drum before the dance, born to run rampant and high handed, often the bubble spit.
谜语三：青蛙
Riddle three: Frog
身披花棉袄，唱歌呱呱叫,田里捉害虫，丰收立功劳。
Wearing a flower jacket, singing croaking, field catch insects, harvest merit.
谜语四：公鸡
Riddle four: Cock
头戴红帽子，身披五彩衣，从来不唱戏，喜欢吊嗓子。
Wearing a red hat, wearing five colours, never love singing, voice.
谜语五：鹤
Riddle five: Crane
.腿细长，脚瘦小，戴红帽，穿白袍。
Slender legs, thin legs, wearing red hat, wearing a white robe.
谜语五：布谷鸟
Riddle five: Cuckoo
夏前它来到，秋后没处找，摧咱快播种，年年来一遭。
Before it came to the summer, autumn is not found, we destroy our every year, a being.
谜语六：蜻蜓
Riddle six: Dragonfly
尾巴一根钉，眼睛两粒豆，有翅没有毛，有脚不会走。
The tail of a nail, two eyes of winged bean, no hair, feet will not go.
谜语七：鸵鸟
Riddle seven: ostrich
一个黑大汉，腰插两把扇， 走一步，扇几扇。
A black man, waist inserted two step, fan fan, fan a few.
谜语八：狗
Puzzle eight: Dogs
粽子头，梅花脚，屁股挂把指挥刀，坐着反比立着高。
Dumplings head, plum feet, butt hung to the command knife, sitting inversely standing high.
谜语九：山羊
Riddle nine: goats
年纪并不大，胡子一大把，不论遇见谁，总爱喊妈妈。
Old and not big, a lot of beard, no matter who met, always love to call her mother.
谜语十：蛇
Riddle ten: Snake
金箍桶，银箍桶， 打开来，箍不拢。
Kim Cooper, silver Cooper, open to the hoop from ear to ear.
谜语十一：青蛙
Riddle Eleven: Frog
一位游泳家，说话呱呱呱，小时有尾没有脚，大时有脚没尾巴。
A swimmer, Gua Guagua spoke hours, tail no feet, when a foot tail.
谜语十二：乌贼
Riddle twelve: Squid
皮黑肉儿白，肚里墨样黑，从不偷东西，硬说它是贼。
Skin dark meat white children, belly like black ink, never steal anything and that it is a thief.
谜语十三：蜗牛
Puzzle thirteen: a snail
名字叫做牛，不会拉犁头， 说它力气小，背着房子走。
The name of the cattle, said it will not pull the plow, strength is small, the house carrying a walk.
谜语十四：蝎子
Riddle fourteen: Scorpion
前有毒夹，后有尾巴，全身二十一节，中药铺要它。
Before the toxic clamp, after the tail, the body twenty-one, the traditional Chinese medicine shop to it.
谜语十五：鱼
Riddle Fifteen: fish
有头无颈，有眼无眉，无脚能走，有翅难飞。
There is a head without neck, there is no eyebrow, no foot can walk, have wings difficult to fly.
谜语十六：鸭子
Riddle Sixteen: Duck
嘴象小铲子， 脚象小扇子， 走路左右摆，不是摆架子。
Mouth like a small shovel, feet like a small fan, walking around the pendulum, not put on airs.
谜语十七：鹿
Riddle seventeen: Deer
身穿梅花袍，头上顶双角， 窜山又越岭，全身都是宝。
Wearing a plum robe, head of double angle, channeling mountain mountain, body is a treasure.
谜语十八：大象
Riddle Eighteen: the elephant
脸上长鼻子，头上挂扇子， 四根粗柱子，一条小辫子。
Long nose on the face, head hanging fan, four thick columns, a small braid.
谜语十九：麋鹿（即四不象）
Riddle: Nineteen elk (i.e. David's deer)
鹿马驴牛它都象， 很难肯定象那样， 四种相貌集一体， 说象又都不太像。
It is like cattle deer horses, very hard to get the four looks like that one set, and do not like too much like.
谜语二十：金鱼
Riddle twenty: Goldfish
凸眼睛，阔嘴巴， 尾马要比身体大， 碧绿水草衬着它， 好象一朵大红花。
Convex eyes, wide mouth, horse tail than the body, the green grass lined with it, like a red flower.
谜语二十一：蜈蚣
Riddle twenty-one: Centipede
红船头，黑篷子， 二十四把快篙子， 撑到人家大门前， 吓坏多少小孩子。
Red bow, black awning, twenty-four fast to the pole and support to the people in front of the gate, many children are scared.
谜语二十二：猫
Riddle twenty-two: cat
八字须，往上翘，说话好象娃娃叫， 只洗脸，不梳头，夜行不用灯光照。
Moustache, upturned, like talking doll is called, not only wash your face, hair, night without light.
谜语二十三：萤火虫
Riddle twenty-three: Firefly
远看是颗星，近看象灯笼， 到底是什么，原来是只虫。
Far see is a star, near to look like a lantern, in the end is what, the original is a worm.
谜语二十四：羊
Riddle twenty-four: sheep
一个白胡老头， 带了一袋黑豆， 一面走，一面漏。
A white beard old man, carrying a bag of beans, side walk, side leakage.
谜语二十五：狼
Riddle twenty-five: Wolf
不是狐，不是狗， 前面架铡刀，后面拖扫帚。
Not a fox, not a dog, the front frame worked behind the broom.
谜语二十六：刺猬
Riddle twenty-six: Hedgehog
小货郎，不挑担， 背着针，满地窜。
A small traveling salesman, does not carry a load carrying needle, Montreal, channeling.
谜语二十七：骡子
Riddle twenty-seven: mule
小伙子，长得楞， 生下来，就会蹦， 不象样， 不姓他爹的姓。
Boy, was born, Leng, will jump, not decent, not his father's surname surname.
谜语二十八：猪
Riddle twenty-eight: Pig
有个懒家伙， 只吃不干活， 戴顶帽子帽边大， 穿件褂子纽扣多。
A lazy guy, just eat, wear a hat brim, wearing a gown more buttons.
谜语二十九：鸭子
Riddle twenty-nine: Duck
薄扇脚跟，木瓢嘴唇， 赛跑不行，游泳有名。
Thin fan heel, wooden spoon lips, no swimming race, famous.
谜语三十：燕子
Riddle thirty: Swallow
头有毛栗大，尾巴象钢叉， 睡觉在泥里，离地一丈八。
The head has a tail like a fork, beech mast, sleeping in the mud, from ten and eight.
谜语三十一：狮、虎、熊、狼
Puzzle thirty-one: Lion, tiger, bear, wolf
大将军披头散发； 二将军黄袍花甲； 三将军肥头腮脑； 四将军瘦瘦刮刮。（打四种动物）
General of the army general said 60 unkempt; two; three general fat cheeks brain; four general thin scratch. (playing four kinds of animals)
谜语三十二：鹅
Riddle thirty-two: Goose
一只顺风船，白蓬红船头， 划起两只桨，湖上四处游。
A tailwind, white Penghong bow, row two oars, swam on the lake.
谜语三十三：鱼鹰
Riddle: Osprey thirty-three
身上乌里乌，赤脚走江湖， 别人看他吃饱，其实天天饿肚。
Who walked barefoot ouriou, rivers and lakes, others see him, in fact every day hungry.
谜语三十四： 鱼
Riddle thirty-four: fish
一把刀，水里漂， 有眼睛，没眉毛。
A knife, water float, with the eyes, no eyebrows.
谜语三十五：螺蛳
Thirty-five: a riddle
小小瓶，小小盖， 小小瓶里好荤菜。
Small bottles, small cap, small bottle of good meat.
谜语三十六：螃蟹
Riddle thirty-six: Crab
胖子大娘，背个大筐， 剪刀两把，筷子四双。
The fat woman, carrying a big basket, two scissors, four pairs of chopsticks.
谜语三十七：虾
Riddle thirty-seven: Shrimp
小小一条龙，胡须硬似粽， 活着没有血，死了满身红。
Little dragon beard, hard like dumplings, live without blood, death was red.
谜语三十八：马蜂
Riddle: Thirty-eight Hornet
有个小姑娘，穿件黄衣裳， 你要欺侮他，她就戳一枪。
There was a little girl, wearing a yellow dress, you want to bully him, she poked a gun.
谜语三十九：螳螂
Thirty-nine: mantis riddle
头戴绿帽，身穿绿袍， 腰细肚大，手拿双刀。
Wearing a green hat, wearing a green robe, thin waist belly, holding two knives.
谜语四十：蛇
Riddle forty: Snake
身体花绿，走路弯曲， 洞里进出，开口恶毒。
The body is green, the walk is bent, the hole is in and out, the opening is malicious.
谜语四十：青蛙
Riddle forty: Frog
小时着黑衣，长大穿绿袍， 水里过日子，岸上来睡觉。
Dressed in black, grew up in a green robe, water in the days, the shore up to sleep.
谜语四十一：蚕蛾
Riddle: forty-one moth
一个白发老妈妈， 走起路来四边爬， 不用铁鎝不用锄， 种下一片好芝麻。
A white haired old mother, walked four climb, not without a 99mTc iron hoe, a good sesame.
谜语四十二：蚕
Riddle forty-two: Silkworm
小时穿黑衣，大时换白袍， 造一间小屋，在里面睡觉。
Hours to wear black, white robes, and made a little room, in which to sleep.
谜语四十三： 蚂蚁
Riddle forty-three: Ants
远看芝麻撒地， 近看黑驴运米， 不怕山高道路陡， 只怕跌进热锅里。
Yuankan sprinkle sesame, near black donkey meters, not afraid of high mountains road is steep, but fell into the hot pot.
谜语四十四：蝈蝈
Riddle: Forty-four grasshopper
腿长胳膊短，眉毛盖住眼， 有人不吱声，无人大声喊。
Long legs, short arms, eyebrows covered eyes, some people do not speak, no one shouting.
谜语四十五：猴子
Riddle forty-five: Monkey
上肢下肢都是手，有时爬来有时走， 走时很象一个人， 爬时又象一条狗。
The upper limb of the upper limb is a hand, sometimes to climb sometimes, when walking very much like a person, climbing like a dog.
谜语四十六：蜻蜓
Riddle forty-six: Dragonfly
眼如铜铃，身象铁钉， 有翅无毛，有脚难行。
Eye such as bells, body like nails, winged feet, glabrous, difficult.
谜语四十七：金钱豹
Riddle forty-seven: money Leopard
说它是虎它不象， 金钱印在黄袄上， 站在山上吼一声， 吓跑猴子吓跑狼。
It is said it does not like the tiger, money is printed on the yellow coat, standing with a roar in the mountains, the monkeys scare away the wolf.
100句阿甘正传经典台词
卖火柴的小女孩
天冷极了，下着雪，又快黑了。这是一年的最后一天——大年夜。在这又冷又黑的晚上，一个乖巧的小女孩，赤着脚在街上走着。她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋，但是有什么用呢？那是一双很大的拖鞋——那么大，一向是她妈妈穿的。她穿过马路的时候，两辆马车飞快地冲过来，吓得她把鞋都跑掉了。一只怎么也找不着，另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。他说，将来他有了孩子可以拿它当摇篮。
小女孩只好赤着脚走，一双小脚冻得红一块青一块的。她的旧围裙里兜着许多火柴，手里还拿着一把。这一整天，谁也没买过她一根火柴，谁也没给过她一个硬币。
可怜的小女孩！她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。每个窗子里都透出灯光来，街上飘着一股烤鹅的香味，因为这是大年夜——她可忘不了这个。
她在一座房子的墙角里坐下来，蜷着腿缩成一团。她觉得更冷了。她不敢回家，因为她没卖掉一根火柴，没挣到一个钱，爸爸一定会打她的。再说，家里跟街上一样冷。他们头上只有个房顶，虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了，风还是可以灌进来。
她的一双小手几乎冻僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，对她也是有好处的！她敢从成把的火柴里抽出一根，在墙上擦燃了，来暖和暖和自己的小手吗？她终于抽出了一根。哧！火柴燃起来了，冒出火焰来了！她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊，简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光！小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面，火炉装着闪亮的铜脚和铜把手，烧得旺旺的，暖烘烘的，多么舒服啊！哎，这是怎么回事呢？她刚把脚伸出去，想让脚也暖和一下，火柴灭了，火炉不见了。她坐在那儿，手里只有一根烧过了的火柴梗。
她又擦了一根。火柴燃起来了，发出亮光来了。亮光落在墙上，那儿忽然变得像薄纱那么透明，她可以一直看到屋里。桌上铺着雪白的台布，摆着精致的盘子和碗，肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来，背上插着刀和叉，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个穷苦的小女孩走来。这时候，火柴又灭了，她面前只有一堵又厚又冷的墙。
她又擦着了一根火柴。这一回，她坐在美丽的圣诞树下。这棵圣诞树，比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大，还要美。翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛，许多幅美丽的彩色画片，跟挂在商店橱窗里的一个样，在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候，火柴又灭了。只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红光。
“有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她∶一颗星星落下来，就有一个灵魂要到上帝那儿去了。
她在墙上又擦着了一根火柴。这一回，火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里，是那么温和，那么慈爱。“奶奶！”小女孩叫起来，“啊！请把我带走吧！我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！”
她赶紧擦着了一大把火柴，要把奶奶留住。一大把火柴发出强烈的光，照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她俩在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的地方去了。
第二天清晨，这个小女孩坐在墙角里，两腮通红，嘴上带着微笑。她死了，在旧年的大年夜冻死了。新年的太阳升起来了，照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿，手里还捏着一把烧过了的火柴梗。
“她想给自己暖和一下。”人们说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福，跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
Little girl with matches
It is extremely cold, snowy, and fast black. This is the last day of the year. In this cold and dark night, a cute little girl, barefoot walking on the street. When she came out of the house, she was wearing a pair of slippers, but what use? It's a big pair of slippers, so big, always her mother. She crossed the street when two carriages quickly rushed up and scared her shoes are gone. One can not find one, the other is called a boy picked up and took away. He said, he has a child in the future can take it as a cradle.
The little girl had to walk barefoot, a pair of feet frozen red and blue. There was a lot of matches in her old apron, and a handful of her hands. The whole day, no one bought her a match, no one gave her a coin.
Poor little girl! She was cold and hungry, trembling forward. Snow fell on her golden hair, the hair into coils draped over his shoulders, looks very beautiful, but she did not pay attention to these. Each window has a light, and the street is a smell of roast goose, because it is new year's Eve - she can not forget this.
She sat down in a corner of the house, curled curled legs. She feels colder. She did not dare go home, because she did not sell a match, did not earn a money, my father will beat her. Besides, the house is as cold as the street. They had only the roof, although the largest holes had been stopped up with straw and rags, or can be poured in the wind.
Her hands were almost frozen. Oh, even if a small match, it's good for her! She dared to take a root out of the match and put it on the wall, to warm her little hands. She finally got a piece of it. Chi! The match came up and came out of the fire! She put her hands on the fire. What a warm, bright flame, like a little candle. This is a strange light! Felt a little girl you like sitting in front of a large stove, the stove with polished brass feet and hands, burned prosperous and warm as toast, how comfortable ah! Hey, what's the matter? She just put her foot out, want to let the foot is also warm, the match is out, the fire is gone. She was sitting there with a burning match.
She rubbed another root. The match burned up and the light came. The light fell on the wall, there suddenly becomes transparent as a veil, she can always see the room. Table was covered with a white cloth, put a exquisite dishes and bowls, belly fill the apple and plum of roast goose is braving the aroma. More subtle is the goose jumped down from the dish, back in the knife and fork, swaying on the floor walk, has been to the poor little girl came. At this time, the match went out again, and she had only a thick and cold wall in front of her.
She rubbed another match. This time, she was sitting under a beautiful Christmas tree. The Christmas tree, than she had seen through the glass door of the rich businessman last Christmas bigger and more beautiful. The green branches with thousands of candles shining support, a lot of beautiful and colorful pictures, hanging in the window of the shop with a sample, she blinked to. The little girl stretched out her hand to. At this time, the match went out again. I saw the lights of the Christmas tree rose higher and higher, and finally became a shining star in the sky. A star fell, and in the sky, a long, thin, red.
"There's a man who is about to die." Said the little girl. The only one who lives with her grandmother told her: a star falls down, there is a soul to go to god.
She rubbed a match on the wall. This time, the match lit up all around. Grandma appeared in the light, is so gentle, so love. "Grandma!" Cried the little girl. "! Please take me away! I know, kill a match, you will not see, like the warm stove, the delicious roast goose, the beautiful Christmas tree, will not see the! "
She quickly rubbed a lot of matches, to keep her grandmother. A lot of matches make a strong light, as bright as the day. Grandma has never been so tall and so beautiful. Grandma picked up the little girl and put her arms around her. Both in the light and joy fly, fly higher, fly to that no cold, no hunger, no place of pain.
Second days early in the morning, the little girl sitting in a corner, two cheeks red, with a smile on the mouth. She's dead, frozen to death on the last evening of the year. The sun of the new year came, and it was on her little body. The little girl was sitting there with a burning match.
"She wanted to warm herself." People say. No one knows how beautiful she has ever seen, how happy she was, and the happiness that followed her grandmother to the new year.
查询出处及作者详尽情况 youth is wasted on youth.
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
it made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱，继续前进。
Shit happens!
不好的事情发生了。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在这里。
I am a man of my word.
我是信守承诺的人。
There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
Nothing just happens,it's all part of a plan.
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
A little of stinging rain,and big old fat rain.
牛毛细雨，瓢泊大雨。
That is the outstanding answer I've ever heard.
这是我听过最好的答案。
You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
I'm not a smart man ,but I know what love is.
我并不聪明，但我知道什么是爱情。
I want to go home.
我想回家。
I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
Jenny and I were like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
You just stay away from me please.
求你离开我。
If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
run,Forrest,run…
阿甘，快跑，快跑……
t's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。
jenny and me was like peas and carrots.
甄妮和我青梅竹马。
mirackes happen every day.
奇迹每天都会发生。
I want to reach people on a personal level.
我要打动人们的心灵。
we all have a destiny .nothing just happens,it's all part of a plan.
我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。
that's one small step for man one giant leap for manking.
某人的一小步就是人类的一大步。
promise is a promise.
表示要守承诺。
there's only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off.
人真正需要的财富只有一点点 其余的都是用来炫耀。
you got to put the past behind you before you can move on.
在你前进前必须先甩掉过去。
I dont know if we each have a destiny ,or if we're all just floating around accidental like on a breeze ,but I think may be it's both.
我不知道我门每个人是否都有各自的命运，（经典语录? www.lz13.cn）或者只是随意的在风中飘逝但我想或许那都是对的。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.
通过一个人的穿鞋，可以判断一个人。他去过哪儿，将要去哪儿。
另：
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.
阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是：搞了个帮派，叫三K党。他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。
Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!
珍妮：跑，福雷斯特，快跑！
Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样？
Forrest Gump: I gotta pee.
阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.
肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵
Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘：嫁给我吧？
(Jenny turns and looks at him)
(珍妮回头看着他)
Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.
阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.
珍妮：你会的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me.
阿甘：但你不肯嫁给我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me.
珍妮：你不会想娶我这样的人。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。
Mama says,"Stupid is as stupid does.
" 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
Jesus loves you more than you will know。
“耶稣对你也特别垂青”
You said it all.
你说得很好。
A promise is a promise.
要信守诺言。
I paid my respect to Bubba himself.
我也去看望了布巴本人。
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。
When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went.
当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我想去,你知道的， 我就去。
阿甘：妈妈是自成一派的，只有我能明白她的意思
阿甘（汤姆·汉克斯 饰）于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。
阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘 饰），在珍妮 和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。
阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。
有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面…
《阿甘正传1994》百度网盘高清免费资源在线观看
链接: /s/1Gg-UUOJBndc8PR7z_kmBEg
?pwd=urb1 提取码: urb1 ?阿甘正传经典台词
你记错了吧？
是：
“Youth is wasted on the young.” George Bernard Shaw
“Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children.”
George Bernard Shaw
关于作者,就怕你看不完，如下：
e. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honour but refused the money.
"Just as the historian can teach no real history until he has cured his readers of the romantic delusion that the greatness of a queen consists in her being a pretty woman and having her head cut off, so the playwright of the first order can do nothing with his audience until he has cured them of looking at the stage through the keyhole, and sniffing round the theatre as prurient people sniff round the divorce court." (from G.B. Shaw's preface in Three Plays by Brieux, 1911)
George Bernard Shaw was born in Dublin, where he grew up in something close to genteel poverty. "I am a typical Irishman; my family came from Yorkshire," Shaw once said. His father, George Carr Shaw, was in the wholesale grain trade. Lucinda Elisabeth (Gurly) Shaw, his mother, was the daughter of an impoverished landowner. She was 16-years younger than her husband. George Carr was a drunkard - his example prompted his son to become a teetotaller. When he died in 1885, his children and wife did not attend his funeral. Young Shaw and his two sisters were brought up mostly by servants. Shaw's mother eventually left the family home to teach music, singing, in London. When she died in 1913, Shaw confessed to Mrs. Patrick Campbell: "I must write to you about it, because there is no one else who didn't hate her mother, and even who doesn't hate her children."
In 1866 the family moved to a better neighborhood. Shaw went to the Wesleyan Connexional School, then moved to a private school near Dalkey, and from there to Dublin's Central Model School. Shaw finished his formal education at the Dublin English Scientific and Commercial Day School. At the age of 15, he started to work as a junior clerk. In 1876 he went to London, joining his sister and mother. Shaw did not return to Ireland for nearly thirty years.
Most of the next two years Shaw educated himself at the British Museum. He began his literary career by writing music and drama criticism, and novels, including the semi-autobiographical IMMATURITY, without much success. A vegetarian, who eschewed alcohol and tobacco, Shaw joined in 1884 the Fabian Society, served on its executive committee from 1885 to 1911. The middle-class socialist group attracted also H.G. Wells - the both writers send each other copies of their new books as they appeared. "You are, now that Wilde is dead, the one living playwright in my esteem," wrote Wells after receiving Shaw's THREE PLAYS FOR PURITANS (1901).
A man of many causes, Shaw supported abolition of private property, radical change in the voting system, campaigned for the simplification of spelling, and the reform of the English alphabet. As a public speaker, Shaw gained the status of one of the most sought-after orators in England. In 1895 Shaw became a drama critic for the Saturday Review. Articles written for the paper were later collected in OUR THEATRES IN THE NINETIES (1932). Music, art, and drama criticism Shaw wrote for Dramatic Review (1885-86), Our Corner (1885-86), The Pall Mall Gazette (1885-88), The World (1886-94), and The Star (1888-90) as 'Corno bi Basetto'. His music criticism were collected in SHAW'S MUSIC (1981). After lacing a shoe too tightly, an operation was performed on his foot for necrosis; Shaw was unable to put his foot on the ground for eighteen months. During this period he wrote CAESAR AND CLEOPATRA (1901) and THE PERFECT WAGNERITE (1898). "...I have no reason to believe that they would have been a bit better if they had been written on two legs instead of one," he said in a letter to the playwright St John Ervine. His friend had his leg amputated during WWI after being hit by a shell splinters.
In 1898 Shaw married the wealthy Charlotte Payne-Townshend. They settled in 1906 in the Hertfordshire village of Ayot St. Lawrence. Shaw remained with Charlotte until her death, although he was occasionally linked with other women. He carried on a passionate correspondence over the years with Mrs. Patrick Campbell, a widow and actress, who got the starring role in PYGMALION. All the other actresses refused to say the taboo word 'bloody' that the playwright had put in the mouth of Eliza. When she wanted to publish his love letters to her, Shaw answered: "I will not, dear Stella, at my time of life, play the horse to your Lady Godiva."
The Norwegian playwright Henrik Ibsen had a great influence on Shaw's thinking. For a summer meeting of the Fabian Society in 1890, he wrote THE QUINTESSENCE OF IBSENISM (1891), in which he considered Ibsen a pioneer, "who declares that it is right to do something hitherto regarded as infamous." Shaw's early plays, WIDOWER'S HOUSES (1892), which criticized slum landlords, as well as several subsequent ones, were not well received. His 'unpleasant plays', ideological attacks on the evils of capitalism and explorations of moral and social problems, were followed with more entertaining but as principled productions. "To a professional critic (I have been one myself) theatre-going is the curse of Adam. The play is the evil he is paid to endure in the sweat of his brow; and the sooner it is over, the better." (from 'Preface' to Saint Joan) . CANDIDA was a comedy about the wife of a clergyman, and what happens when a weak, young poet wants to rescue her from her dull family life. But it was not until JOHN BULL'S OTHER ISLAND (1904) that Shaw gained in England a wider popularity with his own plays. In the Unites States and Germany Shaw's name was already well-known. Between 1904 and 1907 The Royal Court Theatre staged several of his plays, including Candida.
MORELL: Man can climb to the highest summits; but he cannot dwell there.
MARCHBACKS (springing up): It's false: there can he dwell for ever, and there only. It's in the other moment that he can find no rest, no sense of the silent glory of life. Where would you have spend my moments, if not on the summits?
MORELL: In the scullery, slicing onions and filling lamps.
(from Candida)
MAJOR BARBARA depicted an officer of the Salvation Army, who learns from her father, a manufacturer of armaments, that money and power can be better weapons against evil than love. Ironically the producer of the film version of the play, Gabriel Pascal, was eager to do business with Sir Basil Zaharoff, an arms dealer.
PICKERING: Have you no morals, man?
DOOLITTLE: Can't afford them, Governor.
(from Pygmalion)
Pygmalion was originally written for the actress Mrs. Patrick Campbell. Later the play became the basis for two films and a musical. (Shaw's correspondence with the actresses Ellen Terry and Stella Campbell are available in book form.) Shaw's popularity declined after his essay 'Common Sense About the War' (1914), which was considered unpatriotic. With SAINT JOAN (1924), his masterpiece, Shaw was again accepted by the post-war public. Now he was regarded as 'a second Shakespeare', who had revolutionized the British theatre. Shaw did not portrait Joan of Arc, his protagonist, as a heroine or martyr, but as a stubborn young woman. And as in classic tragedies, her flaw is fatal and brings about her downfall. Uncommonly Shaw showed some sympathy to her judges. The play was written four years after Joan was declared a saint.
In 1893 Shaw collaborated with Keir Hardie in writing the party program for the new Independent Labour party. Many of his playes also were philosophical addresses on the subject of individual responsibility or freedom of spirit against the conformist demands of society. Shaw was cofounder with the Webbs of the London School of Economics, and launched the petition against the imprisonment of Oscar Wilde. In 1897 he entered local government.
In his plays Shaw combined contemporary moral problems with ironic tone and paradoxes, "Shavian" wit, which have produced such phrases as "He who can, does. He who cannot, teaches", "England and America are two countries divided by a common language", "Christianity might be a good thing if anyone ever tried it", and "I never resist temptation because I have found that things are bad for me do not tempt me." Discussion and intellectual acrobatics are the basis of his drama, and before the emergence of the sound film, his plays were nearly impossible to adapt into screen. During his long career, Shaw wrote over 50 plays. He continued to write them even in his 90s. George Bernard Shaw died at Ayot St. Lawrence, Hertfordshire, on November 2, 1950. He was cremated and it was his wish that his ashes be mixed with those of his wife, Charlotte - she had died seven years before, "an old woman bowed and crippled, furrowed and wrinkled," as Shaw depicted her in a letter to H.G. Wells.
Since the days of the silent films, Shaw had been a fan of motion-picture. He also played in the film Rosy Rapture - The Pride of the Beauty (1914). Shaw did not like much of the German film version of Pygmalion (1935), and the penniless producer and director Gabriel Pascal persuaded the author to give him the rights to make films from his plays. "Mr Pascal, you're the first honest film producer I have ever met," Shaw told him at their first meeting and gave him a pound note. Pygmalion, produced by Pascal and directed by Anthony Asquith and David Lean (uncredited), was a great success. In one article, Pascal was picked with the Pope and Hitler as one of the ten most famous men of 1938, but his career ended in the financial fiasco of the spectacle Caesar and Cleopatra (1945). Among several other films inspired by Shaw's plays are Saint Joan (1927), How He Lied to Her Husband (1931), Arms and the Man (1932), Major Barbara (1941), and My Fair Lady (1964). Pascal's co-director in Major Barbara was David Lean, but for thousand pounds Lean agreed to give the full credit to Pascal.
For further reading: Bernard Shaw by G.K. Chesterton (1909); Bernard Shaw by H.Pearson (1942); Bernard Shaw by E. Bentley (1957); Bernard Shaw: Man and Writer by A. Williamson (1963); A Guide to the Plays of Bernard Shaw by C.B. Purdom (1963); Bermard Shaw by E.R. Bentley (1967); Concordance to the Plays and Prefaces of Bernard Shaw by E.D. Bevan (1971, 10 vols.); Bernard Shaw: Art and Socialism by E. Strauss (1978); The Genius of Shaw, ed. M. Holroyd (1979); Bernard Shaw: The Darker Side by A. Silver (1982); Bernard Shaw: A Guide to Research by S. Weintraub (1992); Bernard Shaw: The Ascent of the Superman by Sally Peters (1996); Shaw by M. Holroyd (1988-93, 4 vols., authorized biography) - Suom.: Suomeksi julkaistu my?s J?rjen sanoja sodasta.
Selected works:
* IMMATURITY, 1879
* THE IRRATIONAL KNOT, 1880
* LOVE AMONG ARTIST, 1881
* OUR CORNER; CASHEL BYRON'S PROFESSION, 1882
* AN UNSOCIAL SOCIALIST, 1883
* FABIAN ESSAYS ON SOCIALISM, 1889
* THE QUINTESSENCE OF IBSENISM, 1891 (- see Henrik Ibsen)
* WIDOWER'S HOUSES, 1892
* ARMS AND THE MAN, 1894 - Sankareita - film 1932, dir. by Cecil Lewis, starring Barry Jones, Anne Grey, Angela Baddeley
* CASHEL BYRON'S PROFESSION, 1885 - Herra Byronin ammatti
* CANDIDA, 1987 - suomentajina mm. Helmi Set?l?, Helvi Erjakka
* THE MAN OF DESTINY, 1897 - Kohtalon mies
* THE DEVIL'S DISCIPLE, 1897 - Pirun oppipoika - film 1959, dir. by Guy Hamilton, starring Burt Lancaster, Kirk Douglas, Laurence Olivier, Eva Le Gallienne
* THE PERFECT WAGNERITE, 1898
* PLAYS PLEASANT AND UNPLEASANT, 1898
* THE PHILANDER, 1898
* YOU NEVER CAN TELL, 1899
* FABIANISM AND THE EMPIRE, 1900
* CAPTAIN BRASSBOUND'S CONVERSION, 1900 - Kapteeni Brassboundin k?ntymys
* CAESAR AND CLEOPATRA, 1901 - Caesar ja Cleopatra - film 1945, dir. by Gabriel Pascal, starring Claude Rains, Vivien Leigh, Cecil Parker, Stewart Granger
* THREE PLAYS FOR PURITANS, 1901
* MRS. WARREN'S PROFESSION, 1902 - Rouva Warrenin ammatti
* JOHN BULL'S OTHER ISLAND, 1904 (stage play 1907)
* THE COMMON SENSE OF MUNICIPAL TRADING, 1904
* MAN AND SUPERMAN, 1905
* ON GOING TO CHURCH, 1905
* MAJOR BARBARA, 1905 - Majuri Barbara - film 1941, dir. by Gabriel Pascal, starring Wendy Hiller, Rex Harrison, Robert Morley, Robert Newton, Marie Lohr, Deborah Kerr
* DOCTOR'S DILEMMA, 1906 - L?k?ri pulassa - film 1958, dir. by Anthony Asquith, starring Leslie Caron, Dirk Bogarde, John Robinson
* DRAMATIC OPINIONS AND ESSAYS, 1906
* GETTING MARRIED, 1908
* MISALLIANCE, 1910
* SOCIALISM AND SUPERIOR BRAINS, 1910
* FANNY'S FIRST PLAY, 1911 - Fannyn ensi-ilta
* OVERRULED, 1912
* ANDROCLES AND THE LION, 1912 - Androkles ja leijona
* GREAT CATHERINE, 1913 - Suuri Katariina
* PYGMALION, 1913 - suom. - film 1935, dir. by Erich Engel; film 1938, dir. by Anthony Asquith, starring Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson, Scott Sunderland; My Fair La dy in 1964, dir. by Ceorge Cukor, starring Rex Harrison, Audrey Hepburn, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde White
* PEACE CONFERENCE HINTS, 1919
* HEARTBREAK HOUSE, 1920 - S?rkyneiden syd?nten talo
* BACK TO METUSELAH, 1922
* SAINT JOAN, 1923 - Pyh? Johanna (trans. by Matti Norri) - film 1957, dir. by Otto Preminger, starring Jean Seberg, Anton Walbrook, Richard Widmark - movie version utilized a screen version by Graham Greene - "I always wanted to make a picture of it. Perhaps that was the great mistake: I loved the play so much that I didn't analyze it. I realized only later that the play is actually a very intellectual, analytical rendition of the story of Saint Joan. It's not a emotional story, and it just wasn't moving enough to get the masses to follow. Even the play, as I found out later, was never a big popular success." (Otto Preminger in Who the Devil Made It by Peter Bogdanovich, 1997)
* IMPRISONMENT, 1925
* THE SOCIALISM OF SHAW, 1926
* THE INTELLIGENT WOMAN'S GUIDE TO SOCIALISM AND CAPITALISM, 1928
* THE APPLE CART, 1929 - Amerikan keisari
* BERNARD SHAW AND KARL MARX, 1930
* WHAT I REALLY WROTE ABOUT THE WAR, 1931
* screenplay (with Frank Launder): HOW HE LIED TO HER HUSBAND, 1931 - film dir. by Cecil Lewis
* DOCTOR'S DELUSIONS, CRUDE CRIMINOLOGY, AND SHAM EDUCATION, 1932
* ESSAYS IN FABIAN SOCIALISM, 1932
* THE WORKS OF BERNARD SHAW, 1930-32 (30 vols., revised as Ayot St. Lawrence Edition, 1931-32; Standard Edition, 36 vols., 1947-52)
* MAJOR CRITICAL ESSAYS, 1932
* TOO TRUE TO BE GOOD, 1932
* OUR THEATRES IN THE NINETIES, 1932
* MUSIC IN LONDON, 1890-94, 1932
* AMERICAN BOOBS, 1933
* PREFACES, 1934
* VILLAGE WOOING, 1934
* THE SIMPLETON OF THE UNEXPECTED ISLES, 1935
* WILLIAM MORRIS AS I KNEW HIM, 1936
* THE MILLIONAIRESS, 1936 - Miljoonaperij?t?r - film 1961, dir. by Anthony Asquith, starring Sophia Loren, Peter Sellers, Alistari Sim, Vittorio de Sica
* LONDON MUSIC IN 1888-1889, 1937
* "IN GOOD KING CHARLES'S GOLDEN DAYS", 1939
* EVERYBODY'S POLITICAL WHAT'S WHAT, 1944
* SIXTEEN SELF-SKETCHES, 1948
* BUOYANT BILLIONS, 1948 (perf. and pub. Zurich)
* FARFETCHED FABLES, 1950
* PLAYS AND PLAYERS, 1952
* SELECTED PROSE, 1953
* SHAW ON MUSIC, 1955
* THE ILLUSIONS OF SOCIALISM, 1956
* SHAW ON THE THEATRE, 1958
* AN UNFINISHED NOVEL, 1958
* SHAW'S DRAMATIC CRITICISM: 1895-1898, 1959
* HOW TO BECOME A MUSICAL CRITIC, 1960
* PLATFORM AND PULPIT, 1961
* SHAW ON SHAKESPEARE, 1961 (ed. by E. Wilson)
* THE MATTER WITH IRELAND, 1962
* G.B.S. ON MUSIC, 1962
* RELIGIOUS SPEECHES, 1963
* HEARTBREAK HOUSE, 1964
* THE COMPLETE PREFACES OF BERNARD SHAW, 1965
* SHAW ON RELIGION, 1967
* SHAW: AN AUTOBIOGRAPHY, 1969-70 (2 vols.)
* THE ROAD TO EQUALITY, 1971
* COLLECTED MUSIC CRITICISM, 1973
* BERNARD SHAW'S PRACTICAL POLITICS, 1976
* THE PORTABLE BERNARD SHAW, 1977
* THE GREAT COMPOSERS, 1978
* THE COLLECTED SCREENPLAYS OF BERNARD SHAW, 1980
* EARLY TEXTS, 1981 (12 vols.)
* SHAW'S MUSIC, 1981 (3 vols.)
* SHAW ON DICKENS, 1984
* AGITATIONS, 1985
* THE DIARIES, 1885-1897, 1985
* SELECTED SHORTER PLAYS, 1987
* COLLECTED LETTERS, 1965-88 (4 vols.)
* BERNARD SHAW'S BOOK REVIEWS, 1991
* THE COMPLETE PREFACES, 1993
* THE DRAMA OBSERVED, 1993
* UNPUBLISHED SHAW, 1996
阿甘正传经典台词
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
(通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)
3. His back’s as crooked as a politician.
(他的背跟政客一样弯曲)
4. Sometimes we all do things that just don’t make no sense.
（有时候人都会做没道理的事）
5. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
6. If God intended everybody to be the same, he’d given all braces on our legs. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you.
7. I was just showing him a thing or two on the guitar.
(我只是弹两下给他看)
8. It must be hard being a king.
(王一定很不好当)
9. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
10. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
11. I could run like the wind blows.
(我跑起来像风一样快)
12. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
13. I don’t know why I love you. But I do.
14. You are no different than anybody else is.(你和别人没有任何的不同)
15. President: Congratulations. How do you feel?
Gump: I got to pee.
16. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
17. Excellent careers for excellent young men.
(美国陆军——有志青年的最好出路)
18. Drill Sergeant: Gump, what’s your sole purpose in this army?
Gump: To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
Drill Sergeant: God damn it, you’re a goddamn genius! That’s the most outstanding answer I’ve ever heard. You must have a goddamn IQ of 160. You’re goddamn gifted, Private Gump. (这班长说话太经典了)
19. I fit in the army like one of them round pegs.
（我在军中如鱼得水）
20. If it wasn’t a fine enlisted man, I’d recommended you for O.C.S, Private Gump. You’re going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!
21. Give her a big hand. (鼓励她)
22. How many roads must a man walk down before you can call him a man?
Yes, and how many times must the cannon balls fly before they’re forever banned?
23. You just stay away from me please.(求你离开我)
24. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
25. Dan: what’s wrong with your lips?
（你嘴唇怎么了？)
Bubba: I was born with big gums, sir!
（长官， ( 论文范文 ) 我天生厚嘴唇）
Dan: well, you better tuck that in! Gonna get that caught on a trip wire.
（那你最好把那缩回去，免得触动地雷）
26. There’s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death.
(大兵之间只有一种区别，就是活大兵与死大兵之别)
27. Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he’d tell us to get down, shut up!
28. Little bitty stinging rain, and big old fat rain, rain that flew in side every ways
(牛毛细雨，瓢泼大雨，横扫的暴雨)
29. Split everything right down the middle.
(一切都平分)
30. I gotta find Bubba! (阿甘太仗义了)
31. I want to go home (我想回家)Bubba的遗言
32. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
33. We all have a destiny. Nothing just happens,it's all part of a plan.
(我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
34. America owes you a debt of gratitude, son.
(孩子，美国对你感激不尽)
35. That’s so right on, man! You said it all.
(说的太对了，你一语中的！)
36. I would never hurt you, Jenny!
37. Jenny: why are you so good to me?
Gump: you’re my girl! (个人觉得这是最感人的'一句)
Jenny: I’ll always be your girl.
38. That’s one small step for a man, a giant leap for mankind.
(那只是我的一小步，却是人类的一大步)
39. 阿甘从中国回来，参加一个电视访谈，以下的对话能从一个侧面反映出当时甚至也是现在很多美国人对于中国的认识
Gump: in the land of China...people hardly got nothing at all.
John Lennon: no possessions?
Gump: and in China they never go to church.
John Lennon: no religion, too?
Host: hard to imagine.
John: well, it’s easy if you try, Dick.
Dan: Have you found Jesus yet, Gump?
Gump: I didn’t know I was supposed to be looking for him, sir!(甘式幽默)
40. A promise is a promise.
(一诺千金)
50. You can start all over, everybody gets a second chance.
51. I guess Lieutenant Dan figured there’s some things you just can’t change. He didn’t want to be called crippled, just like I didn’t want to be called stupid.
52. Service is up. (服役期满)
53. I’m a man of my word.
(我说话算数)
54. 阿甘代言球拍的广告词：
When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong team with my Flex-O-Light Ping-Pong paddle.
(当我随美国队访问中国时，我好喜欢用费力轻球拍)
55. It was just a little white lie, so it wasn’t hurting somebody.
(只是撒个小谎，并没有伤害任何人)
56. There’s only so much fortune a man really needs.
（钱只要够用就好了）
57. Mama: Death is just the part of life. Something we're all destined to do. I
didn’t know it. But I was destined to be your Mama. I did the best I could. I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.”
Gump: What’s my destiny, mom?
Mama: You’re gonna have to figure it out for yourself.
58. I'm not a smart man ,but I know what is love.
(我是不聪明，但我知道什么是爱情)
59. 1st Reporter: Why are you running?
2nd Reporter: Are you doing this for world peace?
3rd Reporter: Are you doing this for women's right?
Newsman: Or for the environment?
Reporter: Or for animals?
3rd Reporter: Or for nuclear arms?
Forrest: They just couldn't believe that somebody would do all that
running for no particular reason.
2nd Reporter: Why are you doing this?
Forrest: I just felt like running.
60. Whoa, man! You just ran through a big pile of dog shit!
Gump: It happens.
于是最伟大的广告词之一诞生了：
Shit happens!(不好的事情发生了)
61. I hopes everything works out for you!
62. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
63. Jenny: Forrest, were you scared in Vietnam ?
Forrest: Yes .Well, I don't know. Sometimes it would stop raining long enough
for the stars to come out. And then it was nice. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million sparkles on the water...like the mountain lake. It was so clear, Jenny. It looked like there were two skies one on top of the other. And then in the desert, when the sun comes up.I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It was so beautiful.
Jenny: I wish I could've been there with you.
Forrest: You were.
64. If there is anything you need I will not be far away.
65. You have got to put the past behind you before you can move on.
(放下包袱，才能继续前进)
好了，今天关于“death on two legs”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“death on two legs”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
