_purple rain

1.Purple Rain (Lp Version) 歌词

2.谁有的中英文歌词

3.紫雨的**主题曲

4.帮忙翻译 翻译 谢谢 英译中 （两首诗）

5.Purple rain的歌词

1、歌词翻译：

EverydayImgrindin

每天我都在奋斗

Idontevengetaweekend

我连周末都没有

Beenlivinmylife

是我的生活

Inblackandwhite,nosleeping

在白天黑夜，没有睡觉

Sotonightweregonnaflipit

所以今晚我们要把它翻转

LikeinaNewYorkminute

像在纽约的一分钟

Weregonnahailacab

我们要叫一辆出租车

Anddontlookback

不要回头看

Oncewegetinit

一旦我们得到它

Lemmehearyousay

让我听到你说

Oooohooooh

喔，喔

Cantkeepitbottledup

无法保持它的瓶装

Lemmehearyousay

让我听到你说

Ooooh,ooooh

喔，喔

Cantkeepitbottledup

无法保持它的瓶装

MakeitpoplikePinkChampagne

让它像粉红色的香槟

Inthepurplerain

在紫色的雨中

Gonnapaintpaintpaintthecity

要去涂漆城市

Weregonnashowoffallourprettyprettypretty

我们会把我们所有漂亮的

Inapinkchampagne

在粉红色的香槟

Letemknowournames

让他们知道我们的名字

Screaminsoloud

大声的尖叫

TiltheyllhearusinLA

直到他们能听到我们在洛杉矶

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne

我肯定喜欢粉红色的香槟

Dontneednoguestlist

不需要客人名单

Everybodysinvited

每个人的邀请

IsaidEvenifyoucantgetin

我说即使你们不在

Welldanceoutsideit

我们会在外面跳舞

Weregonnamakethisbubble

我们要做这个泡沫

Carbonatesometrouble

碳酸盐有些麻烦

Whenlifegetsflat

当生活得到平坦

Gottatakeitbacktoanotherlevel

必须把它带回到另一个水平

Gottatakeitbacktoanotherlevel

必须把它带回到另一个水平

Lemmehearyousay

让我听到你说

Oooohooooh

喔，喔

Cantkeepitbottledup

无法保持它的瓶装

Lemmehearyousay

让我听到你说

Oooohooooh

喔，喔

Cantkeepitbottledup

无法保持它的瓶装

MakeitpoplikePinkChampagne

让它像粉红色的香槟

Inthepurplerain

在紫色的雨中

Gonnapaintpaintpaintthecity

要去涂漆城市

Weregonnashowoffallourprettypretty

我们会把我们所有漂亮的

Inapinkchampagne

在粉红色的香槟

Letemknowournames

让他们知道我们的名字

Screaminsoloud

大声的尖叫

TheyllhearusinLA

他们会听到我们在洛杉矶

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne

我肯定喜欢粉红色的香槟

Makeitpoplike

使它像流行

Makeitpoplike

使它像流行

Makeitpoplike

使它像流行

Makeitpoplike

使它像流行

Makeitpoplike

使它像流行

OoohOohOohOh

喔，喔，喔，喔

P-p-p-p-pink

粉红色的

Makeitpoplikepinkchampagne

让它像粉红色的香槟Inthepurplerain

在紫色的雨中

Weregonnapaintpaintpaintthecity

我们要去涂漆城市

Weregonnashowoffallourprettypretty

我们会把我们所有漂亮的

Inapinkchampagne

在粉红色的香槟

Letemknowournames

让他们知道我们的名字

Screamitsoloud

大声尖叫

TheyllhearusinLA(Whoa)

他们会听到我们在洛杉矶(哇)

Werepoppinlikepinkchampagne(Champagne)

我肯定喜欢粉红色的香槟(香槟酒)

Werepoppinlikepinkchampagne(Noooo)

我肯定喜欢粉红色的香槟(不)

Werepoppinlikepinkchampagne

我肯定喜欢粉红色的香槟

Inapinkchampagne

在粉红色的香槟

Inthepurplerain

在紫色的雨中

Gonnapaintpaintpaintthecity

要去涂漆城市

Weregonnashowoffallourprettypretty

我们会把我们所有漂亮的

Inapinkchampagne

在粉红色的香槟

Letemknowournames

让他们知道我们的名字

Screaminsoloud

大声尖叫

TheyllhearusinLA

他们会听到我们在洛杉矶

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne(eheh)

我肯定喜欢粉红色的香槟(嗯，嗯)

Werepoppinlikepinkchampagne

我肯定喜欢粉红色的香槟

2、歌曲介绍：PinkChampagne原本会收录在ArianaGrande的首张专辑里（PinkChampagne的曲牌号是3），但因为专辑改变风格而不幸去除。2013年10月1日，为了庆祝推特10mfollowers，在YouTube放出了这首歌曲，并开启，在中，有一段很长的演讲，感谢了粉丝，对没有收录这首歌曲表示遗憾，表示这首歌曲对自己有很重要的意义。

Purple Rain (Lp Version) 歌词

歌曲名:Purple Rain

歌手:Prince & The Revolution

专辑:Ultimate

I never meant 2 cause U any sorrow.我从为想过给你带来任何悲哀！

I never meant 2 cause U any pain.我从为想过给你带来任何伤害！

I only wanted 2 one time see U languhing !我只想看到你一次欢颜！

I only wanted 2 see U languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的欢颜！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U bathing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中泳动！

I never wanted 2 be Ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人！

I never wanted 2 be some kind of friend.我只想成为你的某种朋友！

Baby I could never steal U from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走！

It's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U underneath the purple rain！我只想看到紫雨中的你！

Honey,I know.I know.I know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁！

It's time we all reach out 4 sth. new.现在是我们追寻一些新事物的时候了！

That means U 2.但这只是对你而言！

U say U want a leader.你说你需要一个指引者！

But U can't seem 2 make up Ur mind.但是你不能下定决心！

I think U better close it.还是先忘掉它吧！

And let me guide U 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

If U know what I'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么！

C'mon raise Ur hand.来吧,伸出你的手！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U,only wanted 2 see U !我只想看到你！

In the purple rain !伫立于紫雨中！

://music.baidu/song/13692441

谁有<purple rain>的中英文歌词

歌曲名:Purple Rain (Lp Version)

歌手:Prince

专辑:The Hits 2

I never meant 2 cause U any sorrow.我从为想过给你带来任何悲哀！

I never meant 2 cause U any pain.我从为想过给你带来任何伤害！

I only wanted 2 one time see U languhing !我只想看到你一次欢颜！

I only wanted 2 see U languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的欢颜！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U bathing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中泳动！

I never wanted 2 be Ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人！

I never wanted 2 be some kind of friend.我只想成为你的某种朋友！

Baby I could never steal U from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走！

It's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U underneath the purple rain！我只想看到紫雨中的你！

Honey,I know.I know.I know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁！

It's time we all reach out 4 sth. new.现在是我们追寻一些新事物的时候了！

That means U 2.但这只是对你而言！

U say U want a leader.你说你需要一个指引者！

But U can't seem 2 make up Ur mind.但是你不能下定决心！

I think U better close it.还是先忘掉它吧！

And let me guide U 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

If U know what I'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么！

C'mon raise Ur hand.来吧,伸出你的手！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U,only wanted 2 see U !我只想看到你！

In the purple rain !伫立于紫雨中！

://music.baidu/song/769607

紫雨的**主题曲

I never meant to cause you any sorrow. I never meant to cause you any pain. I only wanted to one time see you languhing ! I only wanted to see you languhing in the purple rain ! purple rain！purple rain！ purple rain！purple rain！ purple rain！purple rain！ I only wanted to see you bathing in the purple rain ! I never wanted to be your weeked lover. I never wanted to be some kind of friend. baby I could never steal you from another. It\'s such a shame our friendship had to end. purple rain！purple rain！ purple rain！purple rain！ purple rain！purple rain！ I only wanted to see you underneath the purple rain！ honey,I know.I know.I know times are changing. It\'s time we all reach out somthing. new. that means you too. You say you want a leader. but you can\'t seem to make up ur mind. i think u better close it. and let me guide you to the purple rain. purple rain！purple rain！ purple rain！purple rain！ if you know what I\'m singing about up here. come on raise your hand. purple rain！purple rain！ i only wanted to see you,only wanted to see you ! in the purple rain ! 我从未想过给你带来任何悲哀！ 我从未想过给你带来任何伤害！ 我只想看到你一次欢颜！ 我只想看到你在紫雨中的欢颜！ 紫雨啊紫雨！ 紫雨啊紫雨！ 紫雨啊紫雨！ 我只想看到你沐浴紫雨中！ 我决不愿做你的周末情人！ 我只想成为你的某种朋友！ 宝贝我不会把你从别人身边偷走！ 当我们的友谊结束时我只是感到非常惭愧！ 紫雨啊紫雨！ 紫雨啊紫雨！ 紫雨啊紫雨！ 我只想看到紫雨中的你！ 亲爱的我知道已事过境迁！ 现在我们应当找一个新的开始！ 但这只是对你而言！ 你说你需要一个指引者！ 但是你不能下定决心！ 还是先忘掉它吧！ 让我领你到紫雨中吧！ 紫雨啊紫雨！ 紫雨啊紫雨！ 如果你明白我所歌唱的是什么！ 来吧,伸出你的手！ 紫雨啊紫雨！ 我只想看到你！ 伫立于紫雨中！

帮忙翻译 翻译 谢谢 英译中 （两首诗）

歌手：prince

时间：9M：16S

《紫雨》**中的一曲 《紫雨》 荡气回肠

成为了Prince音乐的一个最重大的辉煌成就

迷幻、古怪、痴情，而富有感染力

在将近不到10分的时间 prince把人带到了另一个角度

歌词

I never meant 2 cause U any sorrow.我从未想过给你带来任何悲哀！

I never meant 2 cause U any pain.我从未想过给你带来任何伤害！

I only wanted 2 one time see U languhing !我只想看到你一次欢颜！

I only wanted 2 see U languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的欢颜！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U bathing in the purple rain !我只想看到你沐浴在紫雨中！

I never wanted 2 be Ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人！

I never wanted 2 be some kind of friend.我绝不想成为你的某种朋友！

Baby I could never steal U from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走！

It's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U underneath the purple rain！我只想看到紫雨中的你！

Honey,I know.I know.I know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁！

It's time we all reach out 4 sth. new.是我们追寻一些新事物的时候了！

That means U 2.但这只是对你而言！

U say U want a leader.你说你需要一个指引者！

But U can't seem 2 make up Ur mind.但是你不能下定决心！

I think U better close it.还是先忘掉它吧！

And let me guide U 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

If U know what I'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么！

C'mon raise Ur hand.来吧,伸出你的手！

Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！

I only wanted 2 see U,only wanted 2 see U !我只想看到你！

In the purple rain !伫立于紫雨中！

Purple rain的歌词

你会永远是我的一部分

我也无限期的是你的一部分

不要想着能够逃离我

因为你永远是我的宝贝

我从未想过让你悲伤

我从未想过带给你痛苦

我只是想要再一次见到你笑

我只希望你在紫雨下灿烂的笑

我从没想过成为你的周末的情人

我只是想要成为某些类型的朋友

宝贝，我永远都无法从另一个人那里偷走你的心

因为它将成为我们友谊结束的憾事

紫雨 紫雨

紫雨 紫雨

紫雨 紫雨

只想在紫雨下看见你的脸

亲爱的,我知道,我知道,我知道时间是变化的

是时间让我们都找到了新的东西

对你来说是这样

你说你想要一个领导者

但你似乎不能下定决心

我认为你最好终止这个想法

让我带给你你紫雨

紫雨 紫雨

紫雨 紫雨

如果你知道我在这儿为你唱的歌

来吧，伸出你的双手

紫雨 紫雨

紫雨 紫雨

我只想见你，只是想见你

在紫雨下

i've never meant to cause you any sorrow. 我从为想过给你带来任何悲哀!

i've never meant to cause you any pain. 我从为想过给你带来任何伤害!

i only wanted a chance to see you laughing ! 我只想看到你一次欢颜!

i only wanted to see you languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的欢颜!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

i only wanted to see you bathing in the purple rain ! 我只想看到你在紫雨中泳动!

i never wanted to be your weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人!

i never wanted to be some kind of friend.我决不愿成为你的某种朋友!

baby i cant never steal you from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走!

it's such a shame our friendship had to end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

i only wanted to see you underneath the purple rain!我只想看到紫雨中的你!

honey, i know, i know, i know time's changing.亲爱的我知道已事过境迁!

it's time we all reach out for the new.现在是我们追寻一些新事物的时候了!

that means you too.但这只是对你而言!

you say you want a leader.你说你需要一个指引者!

but you can't seem to make up your mind.但是你不能下定决心!

i think you'd better close it.还是先忘掉它吧!

and let me guide you to the purple rain.让我领你到紫雨中吧!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!

if you know what i'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么!

come on, please raise your hand.来吧,伸出你的手!

purple rain! purple rain!紫雨啊紫雨!

i only wanted to see you, i only wanted to see you !我只想看到你!

in the purple rain !伫立于紫雨中!

另一版翻译：

我从不愿让你悲伤，也并不想让你忧郁，

我只想见你笑一次，我只想你笑，在紫雨里。

紫雨，哦紫雨。

我只想见你淋湿在紫雨里。

我不愿只萍水一聚，也不想谈什么友谊，

可我无法把你偷走，只能放任这段分离。

紫雨，哦紫雨。

我只想见你伫立在紫雨里。

时过境迁时过境迁，我也知道，

我们都该朝前走去，也包括你。

你说你想跟从，可脚步还很犹豫。

何必想得太多，让我带你到紫雨里。

紫雨，哦紫雨。

你如果懂得我在唱什么，来把手伸出去。

紫雨，哦紫雨。

我只想看见，只想看见你，在紫雨里。