身骑白马 闽南语_

1.身骑白马是什么方言？

2.歌曲《身骑白马》中的一段闽南语读音唱词

3.身骑白马的闽南语部分咋唱

wa xin kia bie mae ya（我身骑白马呀） ,zou sam guan（走三关） .wa gai wa so yi yo（我改换素衣哟),hui diong wan(回中原）. bang ha xie liang mo lang guan（放下西凉没人管）,wa ye xim ji xiun wong bo chuan（我一心只想王宝钏）.

大概就是这样子了，你照着汉语拼音的读法，听几遍试一下。

身骑白马是什么方言？

wa xin kia be be

zao san guan

wa gai gua suo yi yo

gue diong wan

fang ha sie liang

mo ren guan

wa yi xin zhi xiu ong bo chuan

歌曲《身骑白马》中的一段闽南语读音唱词

是闽南语，台湾人也称“台语”。

那段歌词为：

我身骑白马，走三关

我改换素衣，回中原

放下西凉，无人管

我一心只想，王宝钏

《身骑白马》是徐佳莹演唱的歌曲，由徐佳莹及其老师苏通达共同创作，并收录在徐佳莹首张专辑《LALA创作专辑》，其最大的特点是改编自台湾的民间剧种歌仔戏。

扩展资料：

《身骑白马》当中“身骑白马走三关”的歌仔戏桥段成为经典的流行音乐元素，被多位歌手所运用，也帮助了徐佳莹成就了一首高辨识度的流传金曲。《身骑白马》有种倔强，敢爱敢恨的情绪在里面。所以在编曲上的变化对于情绪的表达可谓一拍即合。可谓是颠覆与延续碰撞出的华美乐章。

因为《身骑白马》这首歌，徐佳莹被更多的人熟知，此后她又接连在《我是歌手》的舞台上深情演唱《失落沙洲》，一时间也是火遍全网。这首歌给人最直观的感受就是很舒服，没有歇斯底里的呐喊，没有撕心裂肺的痛苦，感受到的是一丝丝淡淡的忧伤，更多的是内心的坚强。

身骑白马的闽南语部分咋唱

ong1 bo4 chuan1(读华文原音) ko1 xiu4 han2 yao2 cap3 buei1 nee2

wa1 shin1(心) kia3 bei3 be4 zao4 sam3 guan1(华文原音)

gai4(原字第四声) wua3 so4 yi1(原音) hui3 tiong1 wan2

wa4 zai3(原字第三声) bang3 tiong1 cuei3 bo2 li4

wa4 e1 xim1 yi1(原字) king1 dui1(对) li1 ki3

mn3 zai1 yia4 ho3 shi1 huan1 lai2(原字) wa4 shin1 bi1

yi1(原字) king1 bo3 di3

王宝钏苦守寒窑十八年

我身骑白马走三关

改换素衣回中原

我在梦中找无你

我的心已经跟你去

不知影何时返来我身边

已经不在

徐佳莹的《身骑白马》副歌闽南语的发音：

我身骑白马啊，走三关

woxinkiabeimei?a?zaosam?guan

我改换素衣哟，回中原

wogaiwa?so?yiyohuidiong?wan

放下西凉，无人管

bang?ha?seiliangmolang?guan

我一心只想，王宝钏

woyiximji?xiv?ongbocuan

创作背景：

歌曲的创作灵感来源于薛平贵与王宝钏的故事，王宝钏嫁薛平贵后，平贵从军。宝钏在家苦守，薛平贵收到王宝钏血书，遂单骑走三关直奔长安城，与王宝钏寒窑相会。他们之间那真挚的爱情让徐佳莹有感而发，进而凝练，创作出这这首歌曲。

该曲于2009年05月29日在中国大陆发行，并于2010年获得第十届华语音乐传媒年度国语歌曲。

歌手简介：

徐佳莹（Lala Hsu），年12月20日生于台湾省花莲县，祖籍四川省简阳县，流行乐女歌手、词曲创作人，毕业于中台科技大学护理系。

2008年，徐佳莹因获得第三届《超级星光大道》比赛冠军而正式踏入歌坛。2009年，发行个人首张专辑《徐佳莹LaLa首张创作专辑》；同年，获得新加坡金曲奖最佳新人奖。2010年，徐佳莹凭借《徐佳莹LaLa首张创作专辑》获得第10届华语音乐传媒大奖最佳国语女新人和最佳作曲人两个奖项；同年，她还发行了第二张个人专辑《极限》；并举办了首场个人售票演唱会。