待我长发及腰少年娶我可好_待我长发及腰少年娶我可好橙光游戏破解版

1.待我长发及腰，少年娶我可好。 关于全诗的翻译，到底应该怎么解释

关于“十里红妆”，有一段传说。据说南宋初年，登基不久的宋高宗在金兵追击下，亡命逃到宁绍平原一湖前，前无去路，后有追兵，幸得遇见一位浣纱村姑将他藏于水中，上覆白纱，方逃脱追杀。

后来宋高宗传旨遍寻“救驾”村姑未果，无奈之下，下旨特许宁绍平原女子出嫁时可享有半副鸾驾，半副凤仪的特殊待遇，即乘坐四抬花轿，轿上可雕鸾画凤。传说是真是，难以求证，但是新娘享有乘坐花轿和出嫁巡游仪式的权利保留了下来，慢慢演变成“十里红妆”。

而2013年9月出现的网络热词“待我长发及腰”就是出自何晓道创作的《十里红妆女儿梦》。全文为：“待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

浙江宁波宁海有一个十里红妆博物馆，那里是整个浙东最大最全的关于十里红妆的博物馆。何晓道就是那个博物馆的馆长，他做这方面的研究和保护、收藏已经几十年了。

扩展资料：

待我长发齐腰典故：

南宋初年，天下大乱，金兵大举进犯，入陕西，趋泾原，江淮形势异常紧张。他为宋将受命率部迎击，却因联盟军出兵迟缓而腹背受敌，最终大败。五路大军仅余不足百人，他也受伤极重，只好向富平以南撤退，在金兵的追击下，逃至濒水河边，前无去路，后有追兵。将军仰天长叹：“天亡我也。”

此时恰逢一村姑路过此处，将其藏于河中，幸得保命。待金兵追过，姑娘带他回家养伤。每日细心照料，端水喂药，一直到三月有余，两人朝夕相处，情投意合，便私订终身。待将军伤势渐好，留话道：“待我收复河山，便娶你回朝。”姑娘含泪送走将军。

时间飞逝，已一年过多，姑娘思念将军，便写书一封交由信驿：待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢......

待我长发及腰，少年娶我可好。 关于全诗的翻译，到底应该怎么解释

十里红妆 女儿梦

作者：何小道?

全诗：

十里红妆 女儿梦

待我长发及腰，少年娶我可好。

待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？

却怕长发及腰，少年倾心她人。

待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜！

据悉，待我长发及腰的真正出处，是《十里红妆.女儿梦》，作者是何晓道，又名小道，浙江宁海人，1963年生。

扩展资料：

待你长发及腰，是2013年9月的网络流行用语热词。如："待你长发及腰，拿来拖地可好。"、 "待你长发及腰我就咔嚓一刀。"等调侃性语言。不过原句是“待你长发及腰，我娶你可好”。

该句同时与2013年热门网游剑网情缘三有相关，该游戏中人物门派万花，成男体型规格曾一度成为：黑长直；以一头如瀑乌发让无数骚年春心萌动；同时，该角色随着升级和服装的更换，头发会越来越长，满级后装备换好后长发及腰；

剑网三是腐女们的天堂，因此又称为“基三”，而万花成男角色又是其中格外易被腐女们YY的对象，俗话说“十花九妖”，所指妖既是，花哥不仅是众“道长”（另一门派，成男体）心中的好基友，同时也是众多军爷心中的向往；

很多游戏中相互倾心的“男子”们都是从很低等级开始的，因此花哥说“待我长发及腰，少年你娶我可好”，

胜男，待你长发及腰，我要娶你。

百度百科-待你长发及腰

待我长发及腰说的是女子，待你青丝绾正说的是男子，全诗似乎是在以女子的口吻在叙说，并不是说谁变心了，而是透着一种“对的时间却遇不见对的人”的无奈。最后两句，等待女子成年，而男子却不能与之牵手；而当男子成年，却因种种原因不能与心爱之人成双，此心爱之人只能笑看（但也未必能笑着看），而男子怀里的红颜也未必是其真心喜欢的。。。全诗散发着一种因错过而引发的无奈。。